{"id":7048,"date":"2026-04-13T23:30:20","date_gmt":"2026-04-13T23:30:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.altealex.com\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/"},"modified":"2026-09-09T17:05:57","modified_gmt":"2026-09-09T17:05:57","slug":"el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/","title":{"rendered":"El Catastro frente al Registro de la Propiedad en Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPueden las discrepancias afectar a la compraventa de tu inmueble?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tienes pensado<strong> comprar o vender una vivienda en Altea o en la Costa Blanca<\/strong>, un problema que suele surgir \u2014a veces de forma inesperada\u2014 es una discrepancia entre el Catastro y el <strong>Registro de la Propiedad.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A primera vista, esto puede parecer un detalle t\u00e9cnico sin importancia. Sin embargo, en la pr\u00e1ctica, puede <strong>retrasar las transacciones, generar incertidumbre jur\u00eddica o incluso impedir por completo una venta.<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <strong>ALTEALEX \u2014 Asesoramiento jur\u00eddico inmobiliario<\/strong>, ayudamos habitualmente tanto a propietarios como a compradores que se enfrentan a estas situaciones, ofreci\u00e9ndoles soluciones jur\u00eddicas claras para garantizar una transacci\u00f3n segura y satisfactoria.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre el catastro y el Registro de la Propiedad?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comprender la diferencia entre estos dos sistemas es fundamental para cualquier persona que participe en <strong>transacciones inmobiliarias en Espa\u00f1a.<\/strong><\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>El Catastro<\/strong><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Catastro es un registro <strong>administrativo gestionado por la Agencia Tributaria espa\u00f1ola (Hacienda).<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su funci\u00f3n es describir las <strong>caracter\u00edsticas f\u00edsicas de un inmueble<\/strong>, entre las que se incluyen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Superficie<\/li>\n\n\n\n<li>Location<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00edmites<\/li>\n\n\n\n<li>Uso y clasificaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se utiliza principalmente con<strong> fines fiscales, <\/strong>como por ejemplo para calcular:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Impuesto sobre bienes inmuebles (IBI)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Municipal capital gains tax (plusval\u00eda)<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, <strong>no constituye una prueba legal de la propiedad.<\/strong><\/p>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Registro de la Propiedad<\/strong><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Registro de la Propiedad es un<strong> registro p\u00fablico dependiente del Ministerio de Justicia.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00e9l se recoge lo siguiente:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derechos de propiedad<\/li>\n\n\n\n<li>Cargos (hipotecas, embargos)<\/li>\n\n\n\n<li>Servidumbres o derechos de usufructo<\/li>\n\n\n\n<li>Descripci\u00f3n catastral del inmueble<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En materia jur\u00eddica,<strong> prevalece el Registro de la Propiedad<\/strong>, que ofrece protecci\u00f3n frente a terceros.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\u00bfPor qu\u00e9 se producen discrepancias?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las discrepancias entre el Catastro y el Registro de la Propiedad<strong> son muy habituales en Espa\u00f1a<\/strong>, sobre todo en zonas como Altea y la Costa Blanca.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suelen deberse a:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Inmuebles antiguos con registros desactualizados<\/li>\n\n\n\n<li>Reformas o ampliaciones no declaradas oficialmente<\/li>\n\n\n\n<li>Parcelas rurales o irregulares<\/li>\n\n\n\n<li>Inexactitudes hist\u00f3ricas o falta de coordinaci\u00f3n entre sistemas<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\u00bfC\u00f3mo pueden afectar las discrepancias a una compraventa?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tanto si eres<strong> vendedor como comprador, <\/strong>las discrepancias pueden tener consecuencias importantes:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Problemas con la hipoteca<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los bancos dependen en gran medida de los datos del Registro de la Propiedad. Si existen discrepancias: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La valoraci\u00f3n del inmueble podr\u00eda verse afectada<\/li>\n\n\n\n<li>La financiaci\u00f3n podr\u00eda reducirse o denegarse<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Desconfianza de los compradores<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los compradores extranjeros, en particular, son muy sensibles a las incoherencias legales. Resultado: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Renegociaci\u00f3n del precio<\/li>\n\n\n\n<li>Desistimiento de la transacci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Retrasos en los tr\u00e1mites notariales y de registro<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El notario puede solicitar aclaraciones o incluir reservas en la escritura. Esto puede: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aplazar la finalizaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Generar incertidumbre<\/li>\n\n\n\n<li>Poner en peligro el acuerdo<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u00e9rdida de valor de mercado<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los inmuebles con irregularidades legales se consideran de mayor riesgo. Esto suele dar lugar a: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mayor tiempo en el mercado<\/li>\n\n\n\n<li>Reducciones de precio<\/li>\n<\/ul>\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Planificaci\u00f3n urbana y cuestiones relacionadas con los l\u00edmites territoriales<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En algunos casos, las discrepancias pueden:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Afectar a las licencias de obra<\/li>\n\n\n\n<li>Dar lugar a disputas sobre los l\u00edmites territoriales<\/li>\n\n\n\n<li>Solicitar medidas legales o informes t\u00e9cnicos<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\"><strong>\u00bfSe pueden resolver estos problemas?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, <strong>en la mayor\u00eda de los casos las discrepancias se pueden resolver.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el factor clave es <strong>el momento oportuno y la estrategia.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abordar el tema con antelaci\u00f3n suele evitar retrasos y complicaciones durante el proceso de compraventa.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\"><strong>Soluciones jur\u00eddicas para armonizar el catastro y el Registro de la Propiedad<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ALTEALEX, ofrecemos soluciones jur\u00eddicas a medida en funci\u00f3n de la naturaleza de la discrepancia:<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Coordinaci\u00f3n entre el Catastro y el Registro<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un informe t\u00e9cnico elaborado por un arquitecto o un top\u00f3grafo permite cotejar la realidad f\u00edsica con los registros oficiales.<\/p>\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rectificaci\u00f3n del Catastro<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el error se encuentra en el Catastro, puede corregirse mediante un procedimiento administrativo.<\/p>\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rectificaci\u00f3n del Registro de la Propiedad<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si los datos del Registro son incorrectos, se requiere una <strong>escritura notarial respaldada por documentaci\u00f3n t\u00e9cnica.<\/strong><\/p>\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Expediente de Dominio<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los casos complejos \u2014especialmente en el caso de las propiedades rurales\u2014 puede ser necesario seguir procedimientos jur\u00eddicos espec\u00edficos.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\"><strong>\u00bfEs siempre necesario resolver el problema antes de vender?<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No necesariamente. Una vivienda se puede vender si: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El comprador est\u00e1 debidamente informado<\/li>\n\n\n\n<li>La operaci\u00f3n est\u00e1 cuidadosamente estructurada<\/li>\n\n\n\n<li>Los riesgos jur\u00eddicos se gestionan de forma clara<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es aqu\u00ed donde el asesoramiento jur\u00eddico profesional resulta imprescindible.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" style=\"margin-top:0.9rem;margin-bottom:0.9rem\"\/>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong> <\/strong><\/h4>\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un caso real en la Costa Blanca<\/strong><\/h5>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vivienda en Altea presentaba la siguiente discrepancia:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una villa en Altea figura con las siguientes caracter\u00edsticas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registro de la Propiedad: parcela de 1.200 m\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li>Registro de la Propiedad: parcela de 1.000 m\u00b2<\/li>\n\n\n\n<li>Adem\u00e1s, seg\u00fan el plano catastral, la piscina invad\u00eda la parcela colindante.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problema: El comprador no pudo conseguir financiaci\u00f3n<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En ALTEALEX:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analizamos la situaci\u00f3n jur\u00eddica<\/li>\n\n\n\n<li>Coordinamos la obtenci\u00f3n de la documentaci\u00f3n necesaria<\/li>\n\n\n\n<li>Estructuramos la operaci\u00f3n de forma adecuada<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Resultado<strong>: La propiedad se vendi\u00f3 con \u00e9xito y sin retrasos.<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">Por qu\u00e9 el asesoramiento jur\u00eddico marca la diferencia<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las discrepancias entre el Catastro y el Registro de la Propiedad no son infrecuentes. Sin embargo, sin el asesoramiento jur\u00eddico adecuado, pueden: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Impedir la financiaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Generar desconfianza<\/li>\n\n\n\n<li>Retrasar o frustrar las transacciones<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La clave no est\u00e1 solo en identificar el problema, sino en <strong>saber c\u00f3mo gestionarlo de forma estrat\u00e9gica.<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-separator uagb-block-dd9f553e\"><div class=\"wp-block-uagb-separator__inner\" style=\"--my-background-image:\"><\/div><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\u00bfTienes una propiedad con alg\u00fan problema urban\u00edstico?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <strong>ALTEALEX<\/strong>, ofrecemos un asesoramiento jur\u00eddico claro y pr\u00e1ctico tanto a vendedores como a compradores. Te explicaremos: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> De qu\u00e9 se trata<\/li>\n\n\n\n<li> Si esto afecta a tu transacci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li> C\u00f3mo se puede resolver<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro equipo jur\u00eddico est\u00e1 especializado en:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Regularizaci\u00f3n de la propiedad<\/li>\n\n\n\n<li>Tr\u00e1mites del Registro de la Propiedad y notariales<\/li>\n\n\n\n<li>Conflictos sobre l\u00edmites territoriales y reclamaciones legales<\/li>\n\n\n\n<li>Asesoramiento en operaciones de compra, venta y sucesi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong> <\/strong><\/h3>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contacta con ALTEALEX<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si est\u00e1s pensando en <strong>comprar o vender una vivienda en Altea o en la Costa Blanca,<\/strong> no dejes sin resolver las dudas de car\u00e1cter jur\u00eddico.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.altealex.com\/es\/contacto\/\">Ponte en contacto con ALTEALEX<\/a><\/strong> <strong>para una consulta confidencial<\/strong> y aseg\u00farate de que tu transacci\u00f3n se gestione con seguridad, transparencia y profesionalidad.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\" style=\"margin-bottom:0\"><strong>ALTEALEX \u2014 Strategic Property Advisory<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-0-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0\"><strong>Real Estate &amp; Legal Expertise in Altea and the Costa Blanca<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPueden las discrepancias afectar a la compraventa de tu inmueble? Si tienes pensado comprar o vender una vivienda en Altea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7047,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-7048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cadastre vs Land Registry Spain - ALTEALEX Lawyers - Abogados<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cadastre vs Land Registry Spain - Understanding these distinction is essential for anyone involved in property transactions in Spain.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cadastre vs Land Registry Spain - ALTEALEX Lawyers - Abogados\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cadastre vs Land Registry Spain - Understanding these distinction is essential for anyone involved in property transactions in Spain.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ALTEALEX Lawyers - Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-13T23:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T17:05:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cadastre-vs-Land-Registry.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"altealex\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"altealex\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/es\\\/2026\\\/04\\\/13\\\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/es\\\/2026\\\/04\\\/13\\\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"altealex\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1d72af9104e59588c456220e05b5e34\"},\"headline\":\"El Catastro frente al Registro de la Propiedad en Espa\u00f1a\",\"datePublished\":\"2026-04-13T23:30:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T17:05:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/es\\\/2026\\\/04\\\/13\\\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\\\/\"},\"wordCount\":1051,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/es\\\/2026\\\/04\\\/13\\\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Cadastre-vs-Land-Registry.webp\",\"articleSection\":[\"Sin categorizar\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/es\\\/2026\\\/04\\\/13\\\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/es\\\/2026\\\/04\\\/13\\\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\\\/\",\"name\":\"Cadastre vs Land Registry Spain - ALTEALEX Lawyers - Abogados\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/es\\\/2026\\\/04\\\/13\\\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/es\\\/2026\\\/04\\\/13\\\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Cadastre-vs-Land-Registry.webp\",\"datePublished\":\"2026-04-13T23:30:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T17:05:57+00:00\",\"description\":\"Cadastre vs Land Registry Spain - Understanding these distinction is essential for anyone involved in property transactions in Spain.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/es\\\/2026\\\/04\\\/13\\\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/es\\\/2026\\\/04\\\/13\\\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/es\\\/2026\\\/04\\\/13\\\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Cadastre-vs-Land-Registry.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Cadastre-vs-Land-Registry.webp\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Cadastre vs Land Registry\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/es\\\/2026\\\/04\\\/13\\\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Catastro frente al Registro de la Propiedad en Espa\u00f1a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/\",\"name\":\"ALTEALEX Lawyers - Abogados\",\"description\":\"ABOGADOS \u00b7 LAWYERS\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"LegalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/#organization\",\"name\":\"ALTEALEX Lawyers - Abogados\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/cropped-cropped-icono.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/cropped-cropped-icono.png\",\"width\":425,\"height\":414,\"caption\":\"ALTEALEX Lawyers - Abogados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"telephone\":\"+34966880012\",\"email\":\"info@altealex.com\",\"foundingDate\":\"1979\",\"priceRange\":\"\u20ac\u20ac\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Paseo del Mediterr\u00e1neo, 4\",\"addressLocality\":\"Altea\",\"postalCode\":\"03590\",\"addressRegion\":\"Alicante\",\"addressCountry\":\"ES\"},\"areaServed\":[{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Altea\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Calpe\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"Benidorm\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"J\u00e1vea\"},{\"@type\":\"City\",\"name\":\"D\u00e9nia\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Costa Blanca\"},{\"@type\":\"AdministrativeArea\",\"name\":\"Alicante\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Spain\"}],\"availableLanguage\":[{\"@type\":\"Language\",\"name\":\"English\"},{\"@type\":\"Language\",\"name\":\"Spanish\"}],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"18:00\"},{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"15:00\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f1d72af9104e59588c456220e05b5e34\",\"name\":\"altealex\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/develop.altealex.com\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/#lawyer\",\"name\":\"Carlos Barreras\",\"jobTitle\":\"Founder & Director\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/#organization\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.altealex.com\\\/about\\\/\",\"knowsLanguage\":[\"en\",\"es\"],\"knowsAbout\":[\"Spanish property law\",\"Conveyancing in Spain\",\"Spanish inheritance law\",\"Non-resident taxation in Spain\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cadastre vs Land Registry Spain - ALTEALEX Lawyers - Abogados","description":"Cadastre vs Land Registry Spain - Understanding these distinction is essential for anyone involved in property transactions in Spain.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cadastre vs Land Registry Spain - ALTEALEX Lawyers - Abogados","og_description":"Cadastre vs Land Registry Spain - Understanding these distinction is essential for anyone involved in property transactions in Spain.","og_url":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/","og_site_name":"ALTEALEX Lawyers - Abogados","article_published_time":"2026-04-13T23:30:20+00:00","article_modified_time":"2026-09-09T17:05:57+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cadastre-vs-Land-Registry.webp","type":"image\/webp"}],"author":"altealex","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"altealex","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/"},"author":{"name":"altealex","@id":"https:\/\/www.altealex.com\/#\/schema\/person\/f1d72af9104e59588c456220e05b5e34"},"headline":"El Catastro frente al Registro de la Propiedad en Espa\u00f1a","datePublished":"2026-04-13T23:30:20+00:00","dateModified":"2026-09-09T17:05:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/"},"wordCount":1051,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.altealex.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cadastre-vs-Land-Registry.webp","articleSection":["Sin categorizar"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/","url":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/","name":"Cadastre vs Land Registry Spain - ALTEALEX Lawyers - Abogados","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.altealex.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cadastre-vs-Land-Registry.webp","datePublished":"2026-04-13T23:30:20+00:00","dateModified":"2026-09-09T17:05:57+00:00","description":"Cadastre vs Land Registry Spain - Understanding these distinction is essential for anyone involved in property transactions in Spain.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cadastre-vs-Land-Registry.webp","contentUrl":"https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cadastre-vs-Land-Registry.webp","width":1536,"height":1024,"caption":"Cadastre vs Land Registry"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/2026\/04\/13\/el-catastro-frente-al-registro-de-la-propiedad-en-espana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Catastro frente al Registro de la Propiedad en Espa\u00f1a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.altealex.com\/#website","url":"https:\/\/www.altealex.com\/","name":"ALTEALEX Lawyers - Abogados","description":"ABOGADOS \u00b7 LAWYERS","publisher":{"@id":"https:\/\/www.altealex.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.altealex.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Organization","LegalService"],"@id":"https:\/\/www.altealex.com\/#organization","name":"ALTEALEX Lawyers - Abogados","url":"https:\/\/www.altealex.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.altealex.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cropped-cropped-icono.png","contentUrl":"https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/cropped-cropped-icono.png","width":425,"height":414,"caption":"ALTEALEX Lawyers - Abogados"},"image":{"@id":"https:\/\/www.altealex.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"telephone":"+34966880012","email":"info@altealex.com","foundingDate":"1979","priceRange":"\u20ac\u20ac","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Paseo del Mediterr\u00e1neo, 4","addressLocality":"Altea","postalCode":"03590","addressRegion":"Alicante","addressCountry":"ES"},"areaServed":[{"@type":"City","name":"Altea"},{"@type":"City","name":"Calpe"},{"@type":"City","name":"Benidorm"},{"@type":"City","name":"J\u00e1vea"},{"@type":"City","name":"D\u00e9nia"},{"@type":"AdministrativeArea","name":"Costa Blanca"},{"@type":"AdministrativeArea","name":"Alicante"},{"@type":"Country","name":"Spain"}],"availableLanguage":[{"@type":"Language","name":"English"},{"@type":"Language","name":"Spanish"}],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday"],"opens":"09:00","closes":"18:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Friday"],"opens":"09:00","closes":"15:00"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.altealex.com\/#\/schema\/person\/f1d72af9104e59588c456220e05b5e34","name":"altealex","sameAs":["http:\/\/develop.altealex.com"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.altealex.com\/#lawyer","name":"Carlos Barreras","jobTitle":"Founder & Director","worksFor":{"@id":"https:\/\/www.altealex.com\/#organization"},"url":"https:\/\/www.altealex.com\/about\/","knowsLanguage":["en","es"],"knowsAbout":["Spanish property law","Conveyancing in Spain","Spanish inheritance law","Non-resident taxation in Spain"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cadastre-vs-Land-Registry.webp",1536,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cadastre-vs-Land-Registry-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cadastre-vs-Land-Registry-300x200.webp",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cadastre-vs-Land-Registry-768x512.webp",768,512,true],"large":["https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cadastre-vs-Land-Registry-1024x683.webp",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cadastre-vs-Land-Registry.webp",1536,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/www.altealex.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Cadastre-vs-Land-Registry.webp",1536,1024,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"altealex","author_link":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/author\/altealex-2\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00bfPueden las discrepancias afectar a la compraventa de tu inmueble? Si tienes pensado comprar o vender una vivienda en Altea [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7048"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7051,"href":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7048\/revisions\/7051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7047"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altealex.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}